Seneca Nation's leader calls Trump's Lake Ontario to Lake America renaming "unpresidential," saying it violates the 1794 Canandaigua treaty.