Nathan Fielder and Lance Oppenheim's documentary has made waves since its release, but the film still leaves some open questions come the end.