The Kapu leader was buried in his regular attire, with his belongings, against community custom; the family declined State honours, citing ‘harassment’ under the Naidu government, and his estranged daughter was turned away in the morning