Pope Leo’s lung cancer diagnosis and surgery has affected how Catholics view his health and papacy, the Vatican’s foreign minister said on Tuesday, in an unusual acknowledgement by one of the Church’s most senior officials.