Plans are being made to increase opening hours, add more signage and introduce an audio guide for visitors at the London museum.