Britain has defended its sovereignty over the Falkland Islands after Argentina renewed its claim in Israel, raising fresh tensions.