Die neuesten Quartalszahlen offenbaren die Lage bei Europas größtem Autokonzern. Wo es bei VW wirklich hakt – und was die Gründe sind.