From outright horror stories like The Invisible Man to complex, psychological studies like Gone Girl, these are the best domestic thrillers ever made.