The eviction of an 87-year-old from her Madrid home has highlighted a political paralysis that has thwarted efforts to resolve Spain’s chronic housing crisis, fuelling debate before next year’s election.