In her third collection, Veronica Leoni tries to reclaim the minimalist crown.