The Metropolitan Police is set to probe its own handling of the arrest of the man, now dead, suspected of pushing a woman in front of a bus on Putney Bridge in 2017, after an assessment by the police watchdog.