Lisandro Martinez's post-match interview comments have brought further scrutiny on Manchester United's transfer business