The FBI, US Postal Inspection Service and Capitol Police are investigating letters, some of which have been intercepted before reaching their destination.