Two years ago, Chinese mathematician Ma Xiao helped crack a century-old puzzle known as the Hilbert’s sixth problem. The problem – which has baffled generations of mathematical physicists – centres on an elusive bridge connecting the chaotic frenzy of microscopic atoms with the predictable laws of…