Diesel has inched down from its recent record highs, but the freight economy continues to feel the effects of elevated fuel.