The Astros have now lost eight straight home playoff games, and their season is on the line Wednesday