Uniqlo will mit guter Qualität zum kleinen Preis die Modewelt erobern. Doch die hohen Ambitionen könnten den Japanern sogar schaden.