More women are taking to the path less traveled in pursuit of feeling free and leaving PRs behind. (Plus, here’s how to jump into this world if you’re a total trail newbie.)