The often-overlooked SEGA Dreamcast library housed some real challenges, and these five games of varying genres all refused to take prisoners.