The Pentagon will begin testing the testosterone levels of some military service members and recommending hormone therapy if needed, Defense Secretary Pete Hegseth said Wednesday.