‘The living conditions in that trailer were horrific,’ said Jay Cook of the Licking County Sheriff’s Office