A federal judge pumped the brakes on President Trump's latest effort to rein in birthright citizenship through executive order, citing the Supreme Court's ruling against his first attempt.