The holdout juror's brother said his family's life has been turned upside-down since the high-profile trial ended in a controversial 11-1 deadlock earlier this month.