Hot and dry weather is causing clay soil beneath parts of London to shrink, raising subsidence risks and leaving homeowners facing cracks, warped windows and costly repairs.