Whether you're after old-world elegance, world-class wellness, or exceptional value, these are the standout stays in Vietnam’s millennia-old capital.