India were fined 20% and West Indies 10% of their match fees after both teams were found guilty of slow over-rate offences in the third and final ODI