Three French policemen who were filmed beating a black music producer they say was not wearing a face mask during the Covid pandemic will go to trial on Monday.