Travis Kelce joked he looked like a "fat old guy" scoring a touchdown in the Chiefs' wild overtime win over the Colts.