While they didn't exactly sell many copies, games like Beyond Good & Evil, Okami, and Grim Fandango are absolutely still worth playing today.