After breaking out in West Side Story, Mike Faist became a movie star thanks to Challengers. Then he decided to pump the brakes. Two years later, the young actor reemerges with a searing performance in Netflix’s new East of Eden series and tells us where he’s been—and how he feels about being back.