A murder investigation has been launched after a man died following violent disorder in Pontypool, South Wales, with seven men arrested in connection with the incident.