Good Morning Britain's Ranvir Singh and Richard Madeley were on hand to detail the latest headlines to ITV viewers but one news segment sparked backlash