A US Army regiment built, armed and flew its own explosive-carrying drone in Germany, claiming a first without contractor support.