Prime Video's Reacher spin-off, Neagley, is putting up remarkable numbers on the Nielsen viewership chart. Find out more.