Londoners are split over whether to wake sleeping commuters. Here is what Metro readers and experts say about etiquette, anxiety, and passenger safety.