Eagles linebacker Zack Baun went to the locker room after a violent collision with Giants quarterback J.J. McCarthy, who also exited