Easily accessed from the mainland, this isle has sandy beaches, windswept hikes, abundant seafood and world-class wildlife