The Louisianan has served as the House GOP’s No. 2 or No. 3 leader for more than a decade.