Preliminary lawsuit claims there could be ‘voter confusion’ about the two Dan Sullivans on the ballot, which could influence the race’s outcome in favor of the Democratic nominee, Mary Peltola Sign up for the Breaking News US email With less than two weeks until the midterms, my colleague Jonathan…