DoorDash's purchase of Instacart for $65 per share will unite two of the country's largest grocery and food-delivery companies.