The number of patients has exceeded the nationwide warning threshold for the first time in two years as Japan enters summer, when cases typically increase.