Strictly Come Dancing star Katya Jones has been reminded of the rules by BBC bosses after she promoted a smart mirror using her Strictly fame