Coupons promise savings, but not every shopper sees them as clear-cut bargains. For some consumers, such discounts may lead them to ask, "Where's the catch?"