Families of crewmembers arrived hours ahead of the carrier’s return after reported suicide attempts, dwindling supplies and harsh conditions became synonymous with its deployment.