The move could eventually allow motorists to drive without stopping at toll plazas and pay only for the distance they travel.