The Beijing-based artist Liu Wei, in his new commission, dreams of what lies behind the museum door — and has a bit of fun with it too.