Boston rescued its season with an historic summer surge. Its early playoff exit leaves five questions about turning that recovery into something more lasting.