Anthropic reports quarterly revenue swelling to $17 billion but still posts a net loss for the latest three months