The noir 'Batman' animated series, starring Hamish Linklater, cranks up the intensity with a sharper story, shocking violence, and a heavier pulse in its second season, premiering on Prime Video on July 31.