Harvey Mason Jr says he is ‘saddened’ by K-pop group’s decision but understands and respects it